Historias Melódicas: Keep Breathing - Ingrid Michaelson

¡Hola! Antes de empezar, ¡feliz día de reyes! Aunque ya sea un poco tarde, les transmito mis mejores deseos: que hayan recibido regalitos muy bonitos y que la hayan pasado muy bien, comiendo rosquita y, no sé si en otros países se festeje igual, tomando chocolate caliente. En lo personal, ¡me salvé de sacar muñequitos!, así que no tengo que gastar dinero en hacer tamales (¿es solo tradición mexicana o en otros países también se hace?) para el día 2 de Febrero. 

Ahora, pasando a esta nueva entrega de "Historias Melódicas", quiero hablarles sobre esta particular canción que me encanta. La he amado desde hace muchos años. La descubrí cuando Daniel Radcliffe (o más conocido por interpretas a Harry Potter) actuó en la pelicula "December Boys"; me lancé a escuchar el soundtrack y fue allí donde encontré a ésta mujer que tiene un tono de voz precioso (a mi parecer). Sus canciones me parecen muy buenas y ésta en particular me fascina. La canción se llama "Keep breathing" y tiene una letra muy chula, que me hizo llorar (y aún lo hace). Así que quise compartirla con todos ustedes. 

"Keep Breathing" por Ingrid Michaelson.

The storm is coming but i don't mind. 

People are dying, i close my blinds. 

All that i know is i'm breathing now. 

I want to change the world...instead i sleep. 

I want to believe in more than you and me. 

But all that i know is i'm breathing. 

All i can do is keep breathing. 

All we can do is keep breathing now. 

All that i know is i'm breathing. 

All i can do is keep breathing. 

All we can do is keep breathing now. 

All we can do is keep breathing 

All we can do is keep breathing 

All we can do is keep breathing 

All we can do is keep breathing. 

All we can do is keep breathing now.

Aquí un video en VIVO. 

¿Y qué es lo que dice la letra?

TRADUCCIÓN

"Seguir respirando"

La tormenta se acerca pero no me importa 
La gente está muriendo, cierro mis persianas

 
Todo lo que sé es que estoy respirando ahora 

Quiero cambiar el mundo en lugar de dormir 
Quiero creer en más que tú y yo 

Pero todo lo que sé es que estoy respirando 
Todo lo que puedo hacer es seguir respirando 
Todo lo que podemos hacer es seguir respirando ahora